■インドにあるチベット職業訓練校へ英語版書籍と製品を寄付させていただきました。
インドにあるチベット職業訓練校へ、英語版書籍と製品を寄付させていただきました。
校長先生からお礼のメッセージをいただきました。
沢山の方々に知って頂ける機会をいただき、ご縁を繋いでいただいた古川惠さんにもこの場を借りて厚く御礼申し上げます。
Tashi Delek
We have got 30 books of Hair in search of natural beauty and in search for best henna each. And 20 box of hair colour.
Thank you so much.
I have distributed both the books to each to 16 students of our Beautician trainees and have kept the remaining book for future trainees at Library. I have passed the colour Mehendi to our new beautician madam Dechen la.Thank you so much to you and cultivator team as wells. I am sure my students can learn a lot about Henna from this.
Thank you and Katrin Chey
タシ デレク
私たちは、『In Search for The Best Henna』と『Hair In Search of Natural Beauty』の本をそれぞれ 30 冊ずつ手に入れました。そして、ヘアカラーの箱も 20 箱です。
本当にありがとうございます。
私は両方の本を美容師研修生 16 人にそれぞれ配布し、残りの本は将来の研修生のために図書館に保管しました。
カラー メヘンディは、新しい美容師のマダム デチェンラに渡しました。
あなたと栽培者チームにも本当に感謝しています。私の生徒たちは、このことからヘナについて多くを学べると確信しています。
ありがとう、そしてカトリン チェイ